1
00:01:08,389 --> 00:01:09,289
أعلى!

2
00:01:17,490 --> 00:01:20,254
مازلت لا تريد التحدث؟

3
00:01:20,464 --> 00:01:21,501
جيد جدا!

4
00:01:29,653 --> 00:01:31,842
سوف تموت موتاً وحشياً.

5
00:02:19,751 --> 00:02:22,280
- حافظ على ثبات هذا المصاص، تول!
- سأبذل قصارى جهدي.

6
00:02:27,969 --> 00:02:29,094
ها نحن!

7
00:02:36,801 --> 00:02:38,098
هيا أيها الأوغاد!

8
00:02:57,504 --> 00:02:59,101
أكل القرف!

9
00:03:08,876 --> 00:03:11,464
- أنت بطة أفضل!
- يا للقرف!

10
00:03:19,598 --> 00:03:20,729
نعم ..

11
00:03:29,399 --> 00:03:30,670
التفت ..

12
00:03:41,529 --> 00:03:42,524
الفرامل!

13
00:03:53,948 --> 00:03:56,352
- انتبه إلى تعاملك، أيها البارع!
- اخرس المدفعي.

14
00:04:20,223 --> 00:04:21,956
المروحية القادمة!

15
00:04:23,934 --> 00:04:25,495
علينا أن نحصل على هذا
شيء خارج هنا!

16
00:04:25,622 --> 00:04:26,877
هل لديك أي أفكار؟

17
00:04:26,878 --> 00:04:29,340
- وهذا ما أطلب منك.
- حسنا أنا أسألك!

18
00:04:36,169 --> 00:04:36,990
واضح!

19
00:04:57,171 --> 00:04:58,017
حصلت على هذا.

20
00:05:42,518 --> 00:05:45,776
تعتقد أنك صعبة؟
هل وصل فريقك؟

21
00:05:57,392 --> 00:05:59,126
طريق تول، اصعدهم

22
00:06:06,128 --> 00:06:08,767
- الخندق؟
- أوه، هذا محرج.

23
00:06:08,785 --> 00:06:11,644
- نعم بالتأكيد.
- ماذا يفعل هنا؟

24
00:06:11,661 --> 00:06:13,904
إنقاذ هذا الملياردير الصيني.

25
00:06:13,905 --> 00:06:16,714
أوه نعم؟ هذا مضحك.
نحن كذلك.

26
00:06:16,715 --> 00:06:19,215
يبدو أننا في
مشكلة سطحية، أليس كذلك؟

27
00:06:19,506 --> 00:06:21,747
قطع لي فضفاضة! فرانكشتاين..

28
00:06:21,778 --> 00:06:23,094
لا تصاب بالجنون، أيها المدفعي.

29
00:06:23,437 --> 00:06:24,300
افعلها..

30
00:06:26,736 --> 00:06:28,624
- أين فريقك؟
- منتظر.

31
00:06:28,625 --> 00:06:32,046
أحتاج إلى سلاح، شيء كبير.
لك!

32
00:06:33,007 --> 00:06:35,567
سلاحي الكبير معلق"
الحق حيث هو.

33
00:06:35,568 --> 00:06:37,550
هيا يا قيصر
لقد حصلت على نسخة احتياطية.

34
00:06:38,924 --> 00:06:42,318
إذا لم أستعيد هذا،
تم إنهاء مؤخرتك.

35
00:06:42,319 --> 00:06:43,536
في أحلامك.

36
00:06:43,633 --> 00:06:46,729
- الخندق، لدينا وسيلة للخروج.
- شكرا، حصلت على بلدي.

37
00:06:46,730 --> 00:06:48,235
- دعنا نصل إليك
اخرج من هنا يا صديقي

38
00:06:48,236 --> 00:06:49,740
- يا انظر، أنا أكره أن
تفكيك الصداقة.

39
00:06:49,941 --> 00:06:52,058
لقد تأخرنا 20 ثانية.

40
00:06:52,310 --> 00:06:53,784
احصل على أكياس المال!

41
00:06:53,844 --> 00:06:55,032
"شكرا لك" سيكون لطيفا.

42
00:06:55,033 --> 00:06:58,233
- أنا أكره المدين لك.
- ماذا ستفعل أيها الولد الكبير؟

43
00:07:03,339 --> 00:07:04,393
دعنا نذهب، يانغ!

44
00:07:05,276 --> 00:07:05,946
أنت في؟

45
00:07:05,947 --> 00:07:07,340
بالطبع، أنا في.

46
00:07:08,413 --> 00:07:09,659
دعنا نذهب!

47
00:07:18,753 --> 00:07:20,010
أنا خارج.

48
00:07:22,521 --> 00:07:24,159
الآن وضعت على خاتم الحظ الخاص بك؟

49
00:07:52,611 --> 00:07:54,316
حصلت على عصابة الانفجار هنا!

50
00:08:16,641 --> 00:08:18,135
لقد حصلت على ظهرك!

51
00:08:19,807 --> 00:08:20,998
استمر في التحرك!

52
00:08:23,297 --> 00:08:24,335
- يا للقرف!
- ها نحن!

53
00:08:24,353 --> 00:08:25,312
جيرونيمو!

54
00:08:26,212 --> 00:08:28,005
- لماذا دائما أنا؟
- هل ضربت؟

55
00:08:28,006 --> 00:08:29,514
نعم مرتين ..

56
00:08:29,895 --> 00:08:32,136
- أنت أفضل مني.
- هذا جميل، لطيف.

57
00:08:37,374 --> 00:08:38,975
هل تطلب خدمة الغرف؟

58
00:08:38,976 --> 00:08:42,215
- ليس حقيقيًا.
- إذًا يمكن أن تكون هذه نهاية مزعجة.

59
00:08:48,354 --> 00:08:49,504
لم يتم تحميلها؟

60
00:08:49,505 --> 00:08:51,459
لا يسعنا إلا أن نأمل.

61
00:09:00,196 --> 00:09:02,143
آسف يا سيدي، كان علي أن أفعل ذلك
ضبط لتحول الرياح.

62
00:09:02,144 --> 00:09:03,994
لا مشكلة، اضغط على
الموقف الأخير.

63
00:09:03,995 --> 00:09:05,225
الخروج، انتهى.

64
00:09:07,400 --> 00:09:08,784
دعنا نذهب.. نذهب.. نذهب!

65
00:09:52,699 --> 00:09:55,087
حسناً، انتظروا أيها السيدات.
سلاح الفرسان هنا.

66
00:09:55,088 --> 00:09:56,725
<i>حان وقت وصولك إلى هنا!</i>

67
00:09:58,136 --> 00:10:00,445
- استيقظ سام.
- عليه.

68
00:10:12,330 --> 00:10:13,154
القرف!

69
00:10:30,252 --> 00:10:31,290
هذا الرجل جيد.

70
00:10:31,403 --> 00:10:33,549
- أنت جيدة أو أنت طيب.
- نقدر ذلك يا سيدي.

71
00:10:35,565 --> 00:10:37,423
أقسم أنني سأقلك يا كيد.

72
00:10:37,771 --> 00:10:39,029
لن يتأخر يا سيدي.

73
00:11:07,651 --> 00:11:09,413
حسنًا يا شباب، ضعوا
الألعاب الخاصة بك بعيدا.

74
00:11:26,600 --> 00:11:28,165
الهدف في الأفق!

75
00:11:31,270 --> 00:11:33,118
- حساء!
- نار..!

76
00:11:36,736 --> 00:11:39,140
- لقد فاتك.
- أنت تهدف!

77
00:11:41,377 --> 00:11:42,346
نار!

78
00:11:47,716 --> 00:11:48,636
نار!

79
00:11:50,828 --> 00:11:51,779
نار!

80
00:12:05,245 --> 00:12:06,624
كان ذلك بيانا.

81
00:12:07,038 --> 00:12:08,239
اضربها!

82
00:12:15,746 --> 00:12:18,016
- تفريغ التزلج!
- هيا، نحن بحاجة إلى إنقاص الوزن!

83
00:12:23,850 --> 00:12:25,185
تسلق يا عزيزي!

84
00:12:35,252 --> 00:12:36,405
تسلق يا عزيزي!

85
00:12:43,112 --> 00:12:44,191
تسلق!

86
00:12:51,035 --> 00:12:53,017
إنه لا يستيقظ!

87
00:13:04,316 --> 00:13:05,723
حلقة محظوظة.

88
00:13:05,946 --> 00:13:07,488
حلقة محظوظة.

89
00:13:23,362 --> 00:13:25,800
- كيف هو ضغط الزيت؟
- سيء..

90
00:13:25,801 --> 00:13:29,042
- عظيم! ومقياس الارتفاع؟
- هل تصدق ذلك؟ عالقة على ارتفاع 10000 قدم.

91
00:13:29,043 --> 00:13:31,061
- هيدروليكا؟
- ما الهيدروليكية؟

92
00:13:31,096 --> 00:13:33,474
تهانينا، لقد طرت
قطعة أخرى من الخردة.

93
00:13:33,931 --> 00:13:36,544
- مهلا، هل يمكننا التحدث عندما لا تكون مشغولا جدا؟
- أكيد، في أي وقت.

94
00:13:36,695 --> 00:13:39,301
- طفل مذهل.
- حقًا؟ وأنا كذلك.

95
00:13:39,899 --> 00:13:41,659
لقد استهلكت للتو.

96
00:13:42,565 --> 00:13:44,463
جهز العميل!

97
00:13:46,239 --> 00:13:48,424
ما الذي يجري؟

98
00:13:48,425 --> 00:13:50,608
- يبدو أنك تأخذ
طريق مختصر إلى المنزل، يا صديقي.

99
00:13:51,898 --> 00:13:54,447
- المظلة جيدة؟
- المظلة؟

100
00:13:54,694 --> 00:13:56,059
لماذا أنت ذاهب للمظلة؟

101
00:13:56,060 --> 00:13:58,986
هل تصدق أنهم غيروا
حفلة الهبوط إلى الغد؟

102
00:13:58,987 --> 00:14:01,405
نعم، لا بأس، سأحضر
المنزل في وقت سابق قليلا.

103
00:14:01,425 --> 00:14:03,931
- 15 ثانية.
- فتح الفتحة!

104
00:14:04,970 --> 00:14:06,920
يانغ، احصل على المال
أكياس المنزل بأمان.

105
00:14:06,921 --> 00:14:09,880
- إذن متى ستعود؟
- ربما قريباً، وربما أبداً.

106
00:14:09,881 --> 00:14:11,779
ربما تجرب حياة جديدة.

107
00:14:12,027 --> 00:14:16,286
- إذن من الذي من المفترض أن أختاره؟
- سوف تجد أقلية أخرى.

108
00:14:16,287 --> 00:14:19,518
يانغ! ابتسم ..

109
00:14:22,455 --> 00:14:24,678
أراك لاحقا، التمساح.

110
00:14:30,400 --> 00:14:32,656
الآن هذا حقيقي
تناول الطعام في الخارج الصينية.

111
00:14:36,579 --> 00:14:40,820
- الكلمة عليه، وأنا بالحنين إلى الوطن.
- لقد حصلت عليه.

112
00:14:55,876 --> 00:14:57,792
نعم! أنا أحب هذه الأغنية!

113
00:15:02,148 --> 00:15:03,819
عيد الميلاد يا صديقي..

114
00:15:04,162 --> 00:15:06,107
من فضلك قل لي أنك لست كذلك
يمر بهذا.

115
00:15:06,108 --> 00:15:09,759
بالطبع أنا. أنظر إلى ذلك
الفتاة التي لن تتزوجها.

116
00:15:09,762 --> 00:15:12,379
- لقد خدعتك.
- لقد كان نصف الغش.

117
00:15:12,380 --> 00:15:15,773
- وهو..
- الوجه الآخر لها، نصف الحقيقة.

118
00:15:15,774 --> 00:15:18,649
غامض. أنا أكره أن ينكسر
هذا لك يا صديقي

119
00:15:18,843 --> 00:15:22,139
ولكن صديقتك هناك
لديه جينة غش عالمية المستوى.

120
00:15:24,414 --> 00:15:26,406
يجب أن أطعنك في قلبك

121
00:15:26,495 --> 00:15:27,378
فات الأوان.

122
00:15:28,384 --> 00:15:29,180
مرحبا..

123
00:15:30,523 --> 00:15:32,574
أنت تعرف أنني كنت أفكر
كان لديك قلب أسود.

124
00:15:32,575 --> 00:15:34,395
الأسود ملون للغاية.

125
00:15:34,694 --> 00:15:36,420
- يا حبيبتي!
- يا!

126
00:15:37,466 --> 00:15:39,421
- يا بارني!
- يا لاسي.

127
00:15:39,422 --> 00:15:42,526
وعد في المرة القادمة بعدم القيام بذلك
إبقاء طفلي بعيدا لفترة طويلة؟

128
00:15:43,008 --> 00:15:44,799
عبور قلبي.

129
00:15:45,871 --> 00:15:47,638
إذا كان لديه واحدة.

130
00:15:50,215 --> 00:15:52,169
انظر من ضاع في الفضاء.

131
00:15:52,939 --> 00:15:54,226
حصلت على قلم؟

132
00:15:58,894 --> 00:15:59,527
يا!

133
00:16:00,007 --> 00:16:02,441
هل حصلت على أي شيء
ليس لديها جماجم في ذلك؟

134
00:16:02,442 --> 00:16:04,616
في واقع الأمر، أنا لا أفعل ذلك.

135
00:16:17,996 --> 00:16:20,525
نظرية أينشتاين
النسبية المكانية.

136
00:16:21,161 --> 00:16:23,114
لكننا جعلناها أفضل.

137
00:16:27,144 --> 00:16:30,049
صدق أو لا تصدق، قبل مدفعي
أصبح غير متوازن كيميائيا،

138
00:16:30,050 --> 00:16:33,737
ذهب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وحصل على الماجستير
شهادة في الهندسة الكيميائية.

139
00:16:33,738 --> 00:16:35,908
هذا الأحمق كان لديه في الواقع
أيها الدماغ، هل تصدق ذلك؟

140
00:16:35,909 --> 00:16:37,864
- ماذا حدث؟
- استقال ليكون الحارس.

141
00:16:37,865 --> 00:16:40,962
أردت أن أقترب من هذا
الفتاة والرقص في هذا الديسكو.

142
00:16:40,963 --> 00:16:43,300
وأنا لا أصدق
لقد تخلت عنك.

143
00:16:43,523 --> 00:16:45,573
- أليس كذلك؟
- سأفعل، نعم.

144
00:16:50,696 --> 00:16:53,695
- هل يمكننا التحدث في الخارج؟
- نعم، بالتأكيد، دعونا نذهب!

145
00:17:01,311 --> 00:17:02,791
كيف أضع هذا ..

146
00:17:03,047 --> 00:17:05,221
فقط كن مستقيمًا وصادقًا.

147
00:17:06,116 --> 00:17:07,624
أشعر اه..

148
00:17:10,086 --> 00:17:11,944
لست متأكدا مما أشعر به.

149
00:17:12,646 --> 00:17:16,067
هذه الحياة.. إنها
ليس لك، أليس كذلك؟

150
00:17:17,153 --> 00:17:18,877
اعتقدت أنه كان.

151
00:17:19,426 --> 00:17:22,569
لقد منحتني الفرصة لأكون واحدًا منهم
أنت، لقد حصلت على احترامي إلى الأبد.

152
00:17:22,629 --> 00:17:24,487
ولك احترامي أيضاً

153
00:17:25,534 --> 00:17:27,037
ما كنت تنوي القيام به؟

154
00:17:28,421 --> 00:17:30,307
أود أن أنهي
خارج الشهر.

155
00:17:30,530 --> 00:17:32,455
ثم أريد أن أذهب للقاء
حتى صديقتي.

156
00:17:32,573 --> 00:17:34,273
من أين هي؟

157
00:17:34,692 --> 00:17:39,686
إنها اه، إنها فرنسية. صدق أو لا تصدق
التقيت بها في أفغانستان، وكانت ممرضة.

158
00:17:40,475 --> 00:17:42,059
وهذا مفيد.

159
00:17:42,402 --> 00:17:44,495
نعم. كنت ترغب لها.

160
00:17:46,334 --> 00:17:48,633
كما تعلمون، انها من هذا النوع
الشخص الذي تريد أن تفعل الأشياء من أجله.

161
00:17:49,498 --> 00:17:51,931
لهذا السبب أخذت هذه الوظيفة
لأن المال عظيم..

162
00:17:52,385 --> 00:17:54,501
الآن أستطيع الحصول على
مهما كان ما تستحقه.

163
00:17:55,386 --> 00:17:57,685
إنها واحدة من تلك الأشياء
هذا يبدو صحيحا.

164
00:17:59,836 --> 00:18:02,558
أعني، أنت تعرف متى يمكنك أن تكون مع
شخص ما وليس عليك حتى التحدث.

165
00:18:02,559 --> 00:18:04,409
أنت تعرف بالفعل ماذا
إنهم يفكرون.

166
00:18:04,410 --> 00:18:05,793
هل سبق لك أن حصلت على ذلك؟

167
00:18:06,433 --> 00:18:07,507
بالتأكيد.

168
00:18:10,911 --> 00:18:12,991
لا أريدك أن تفكر
أنني أتخلى عنك.

169
00:18:12,992 --> 00:18:14,080
لا..

170
00:18:15,255 --> 00:18:18,102
إذا كان علي أن أفعل كل شيء
مرة أخرى في عمرك،

171
00:18:18,103 --> 00:18:19,770
سأفعل ما تفعله.

172
00:18:21,277 --> 00:18:23,385
لماذا لا تنعش
حتى تلك البيرة.

173
00:18:24,509 --> 00:18:25,363
على ما يرام.

174
00:19:14,025 --> 00:19:16,559
بارني روس.

175
00:19:23,748 --> 00:19:25,606
ماذا تريد
مني يا كنيسة؟

176
00:19:26,025 --> 00:19:28,813
ليست جيدة جدا على الذاكرة
فئة أنت، بارني؟

177
00:19:31,117 --> 00:19:33,072
لقد عقدت صفقة معي.

178
00:19:33,073 --> 00:19:34,677
لقد أعطيتني كلمتك.

179
00:19:35,403 --> 00:19:38,347
وينتهي بك الأمر، تنفجر
نصف أتلانتا، اللكم

180
00:19:38,348 --> 00:19:41,290
الثقوب وسكين باوي
من خلال عميل زميل لوكالة المخابرات المركزية

181
00:19:41,291 --> 00:19:42,729
حتى لو كان كيس تراب.

182
00:19:42,730 --> 00:19:45,163
لكن ما يكسر قلبي

183
00:19:45,482 --> 00:19:48,980
هو أنك سرقت 5
مليون دولار مني.

184
00:19:50,698 --> 00:19:54,197
ولكل هذا
وصلت إلى سوء نمط الذكور

185
00:19:54,198 --> 00:19:57,696
وأضعك في الأعماق
أحلك حفرة في غوانتانامو.

186
00:19:58,025 --> 00:19:59,691
لا ضوء الشمس.

187
00:20:00,202 --> 00:20:02,386
- ولكنني أبعدتك.
- لماذا؟

188
00:20:02,599 --> 00:20:06,221
لأنني كنت أعلم أن اليوم سيأتي
عندما كنت على وشك أن تدفع لي مرة أخرى.

189
00:20:07,116 --> 00:20:09,194
اليوم هو ذلك اليوم.

190
00:20:09,417 --> 00:20:10,676
استمر في الحديث.

191
00:20:11,910 --> 00:20:15,592
أسقطت طائرة صينية فوق
الجبال بالقرب من حفرة الجحيم تسمى غازاك.

192
00:20:15,593 --> 00:20:17,029
نعم من أسقطها؟

193
00:20:17,060 --> 00:20:18,481
خمن.

194
00:20:21,509 --> 00:20:24,452
على متن تلك الطائرة حمل آمن
شيء لا تحتاج إلى معرفته.

195
00:20:24,453 --> 00:20:27,435
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنك لا تستطيع ذلك
دعها تقع في الأيدي الخطأ.

196
00:20:27,436 --> 00:20:29,847
الآن سوف تدخل
هناك، سوف تحصل على

197
00:20:29,848 --> 00:20:32,258
محتويات تلك الخزنة،
سوف تحضره لي.

198
00:20:32,259 --> 00:20:34,174
ينبغي أن يكون المشي في
الحديقة لك.

199
00:20:34,340 --> 00:20:36,303
وبعد ذلك نحن متعادلان.

200
00:20:36,325 --> 00:20:37,555
هل فهمت ذلك؟

201
00:20:39,240 --> 00:20:41,378
الخزنة في تلك الطائرة
هي تقنية عالية جدًا.

202
00:20:41,379 --> 00:20:43,909
يتغير رمز الوصول
كل 120 ثانية،

203
00:20:43,910 --> 00:20:46,341
كنت تستخدم الخطأ
رمز، فإنه ضربات.

204
00:20:46,342 --> 00:20:48,128
- نحن بحاجة للحصول على-
- انتظر، انتظر..!

205
00:20:48,129 --> 00:20:49,768
نحن؟ من هم
هل تعمل مع؟

206
00:20:49,769 --> 00:20:53,737
هذا ليس من شأنك. دعونا
فقط اتصل بمضيفنا The Corporation ..

207
00:20:53,989 --> 00:20:56,711
حسنا؟ إنهم كذلك
إرسال على طول الموالية,

208
00:20:56,712 --> 00:20:58,849
الذي يتخصص في هذا
نوع الحالة.

209
00:20:58,850 --> 00:21:01,201
- اسمها ماجي تشان.
- امرأة؟

210
00:21:01,219 --> 00:21:03,750
هذا عادة ما يستمر
مع اسم ماجي، نعم.

211
00:21:03,751 --> 00:21:06,655
- انسى ذلك.
- يمكنها التعامل مع نفسها.

212
00:21:06,656 --> 00:21:08,869
ولكن اسمحوا لي أن أكون واضحا:

213
00:21:08,996 --> 00:21:13,316
إذا حدث أي شيء لها، فهي
يتم شنقها هناك، وتتأذى،

214
00:21:13,317 --> 00:21:17,087
تتعرض للخشونة، ولا تعود
بنفس الحالة التي دخلت فيها بالضبط،

215
00:21:18,020 --> 00:21:22,342
أنت وعصابتك الصغيرة من الذهان
لن يتم رؤية المغفلون مرة أخرى.

216
00:21:23,294 --> 00:21:25,823
وهذا، أعدك.

217
00:21:26,334 --> 00:21:28,930
أنا لا أصنع جدا
جليسة جيدة.

218
00:21:32,864 --> 00:21:34,885
أنت تبدو متأكدا جدا.

219
00:21:42,396 --> 00:21:45,818
أنت ذاهب لجعل
جليسة أطفال جيدة جدا.

220
00:21:45,819 --> 00:21:47,567
كن هناك في الساعة 7.

221
00:22:27,410 --> 00:22:29,584
مهلا. أنا ماجي تشان.

222
00:22:30,028 --> 00:22:30,765
أنت بارني روس؟

223
00:22:30,766 --> 00:22:34,034
- نعم.
- سيد تشيرش أخبرك عني؟

224
00:22:34,285 --> 00:22:35,953
وقال أنك تريد وضع علامة على طول.

225
00:22:35,954 --> 00:22:38,224
مساعدة، وليس علامة على طول.

226
00:22:38,543 --> 00:22:40,147
دراجة نارية جميلة.

227
00:22:41,899 --> 00:22:44,200
إلى أين نحن ذاهبون، كما تعلمون،
لا نعرف ماذا نتوقع.

228
00:22:44,201 --> 00:22:45,838
هل هو مخصص؟

229
00:22:48,142 --> 00:22:50,633
أعتقد أنه خطأ،
أنت قادم.

230
00:22:50,827 --> 00:22:52,277
اصنعها بنفسك؟

231
00:22:53,963 --> 00:22:57,002
نعم، لقد بنيت ذلك بنفسي. هل انت
تلعب معي الألعاب يا ماغي؟

232
00:22:57,003 --> 00:22:58,029
لا.

233
00:22:58,729 --> 00:23:01,155
هل تلعب معي الألعاب؟

234
00:23:01,156 --> 00:23:03,074
لقد أخبرتني الكنيسة بما قلته.

235
00:23:03,075 --> 00:23:04,705
أنا ماهرة في القتال.

236
00:23:04,706 --> 00:23:06,535
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال.

237
00:23:09,000 --> 00:23:11,233
إذن متى نغادر؟

238
00:23:11,802 --> 00:23:13,210
0500.

239
00:23:14,283 --> 00:23:16,006
سعدت بلقائك.

240
00:23:55,933 --> 00:23:57,153
انها في لي.

241
00:23:57,517 --> 00:23:58,968
هي ليست كذلك.

242
00:24:00,557 --> 00:24:01,573
شاهد هذا.

243
00:24:30,735 --> 00:24:34,406
أنت تعرف إذا حدث شيء ما
لها، انها تعود علينا.

244
00:24:34,513 --> 00:24:36,142
هل فكرت يوما أن تسأل
لي لرأيي؟

245
00:24:36,143 --> 00:24:38,238
قلت لك 10 مرات
من قبل، لم يكن لدي

246
00:24:38,239 --> 00:24:40,333
الاختيار إلا إذا لم تفعل ذلك
مانع أن أذهب إلى السجن..

247
00:24:40,334 --> 00:24:43,017
- نعم، حسنا، الكنيسة أخافتك. نعم.
- حقًا؟

248
00:24:44,361 --> 00:24:46,958
هل تلك المرأة -لا يمكنك-أبداً-
الثقة الكاملة في الاتصال مرة أخرى؟

249
00:24:46,989 --> 00:24:48,914
نعم سأطعنك ذات يوم

250
00:24:50,288 --> 00:24:54,256
مهلا يا عزيزي. نعم بالطبع
أنا أفكر فيك.

251
00:24:55,015 --> 00:24:57,698
ماذا هناك
للتفكير؟

252
00:24:59,398 --> 00:25:00,752
ميؤوس منها.

253
00:25:06,542 --> 00:25:07,366
يا.

254
00:25:08,651 --> 00:25:10,213
أنت في الجيش، أليس كذلك؟

255
00:25:10,214 --> 00:25:11,636
أستطيع أن أقول.

256
00:25:12,717 --> 00:25:17,318
نعم سيدتي. 3 سنوات. الاخير
كانت الجولة في أفغانستان.

257
00:25:17,991 --> 00:25:19,658
لم يعجبك بعد الآن؟

258
00:25:20,456 --> 00:25:21,810
إنها قصة طويلة.

259
00:25:22,441 --> 00:25:24,031
أود أن أسمع ذلك.

260
00:25:25,126 --> 00:25:26,018
على ما يرام.

261
00:25:27,878 --> 00:25:29,507
لقد تم تدريبي
كقناص..

262
00:25:29,508 --> 00:25:31,893
ومدرب أيضا ولكن..
أنا فقط حقا

263
00:25:31,906 --> 00:25:34,301
تريد مزجها، أنت
تعرف، بت العمل.

264
00:25:34,562 --> 00:25:38,213
ذات مرة، كنا عالقين
في هذا الوادي الجحيم

265
00:25:38,436 --> 00:25:41,953
حوالي 30 من طالبان انفتحوا من
هذه المنازل في التلال فوقنا.

266
00:25:42,243 --> 00:25:44,581
لقد حصلوا على حوالي 8 من
لنا مثبتة سيئة.

267
00:25:44,650 --> 00:25:48,293
لذلك طلبت الدعم المدفعي
ولكن، بالمناسبة، يقول القبطان.

268
00:25:48,294 --> 00:25:50,403
لم أرغب في ذلك
تعرض السكان المحليين للخطر.

269
00:25:50,404 --> 00:25:53,126
فتفرقنا، وزحف البعض
من خلال خندق، بعض،

270
00:25:53,127 --> 00:25:55,820
من خلال مجرى النهر الجاف و
الباقي تم إخلاء سبيلهم ولكن..

271
00:25:56,167 --> 00:25:58,687
كنا لا نزال عالقين
في منطقة القتل.

272
00:25:59,236 --> 00:26:03,165
وحاربنا القوة
لا أعرف، 3 ساعات؟

273
00:26:04,548 --> 00:26:06,244
وأخيرا أباتشي
مروحية حربية

274
00:26:06,245 --> 00:26:08,104
ظهرت لتوفير الغطاء الجوي.

275
00:26:08,452 --> 00:26:10,065
تشتت الحجاج ولكن..

276
00:26:13,121 --> 00:26:17,146
انقشع الدخان وبقي أربعة من فريقي
ميت على الخندق واثنان على قاع النهر.

277
00:26:25,059 --> 00:26:26,864
إنه سيء، مريض..

278
00:26:27,265 --> 00:26:29,344
كلهم ماتوا من أجل لا شيء.

279
00:26:32,223 --> 00:26:36,259
هل تعلم أكثر ..
ثمل شيء من كل شيء؟

280
00:26:36,260 --> 00:26:39,357
وعندما عدت إلى القاعدة في تلك الليلة،
وعلمت أنهم أطلقوا النار..

281
00:26:39,358 --> 00:26:42,050
هذا الكلب الضال الذي تبنيته.

282
00:26:43,107 --> 00:26:46,269
أمر القائد بالتخلص
من جميع الحيوانات على القاعدة.

283
00:26:47,475 --> 00:26:50,484
أعني، أعتقد، كان لدينا ما يكفي من اللعنة
إطلاق النار ليوم واحد، هل تعلم؟

284
00:26:54,648 --> 00:26:57,714
على أية حال.. أنا أحسب ذلك
لقد حان الوقت للمضي قدمًا.

285
00:26:58,263 --> 00:27:00,850
سمعت أن هؤلاء الرجال كانوا يبحثون
لشخص ما وأنا هنا.

286
00:27:18,065 --> 00:27:22,378
- هل حصلت على هذا المستجيب؟
- نعم على ما يبدو 15 كم شمال غرب.

287
00:27:22,735 --> 00:27:23,502
تمام.

288
00:27:35,758 --> 00:27:36,892
مرحبا عزيزتي..

289
00:27:37,197 --> 00:27:38,906
مرحبا عزيزتي..

290
00:27:39,727 --> 00:27:40,686
نحن مشغولون قليلاً..

291
00:27:40,687 --> 00:27:42,015
- صحيح، دعونا نتحرك، نريد ذلك
كن خارج هنا بسرعة.

292
00:27:42,016 --> 00:27:43,342
كلما كان ذلك أفضل.

293
00:27:43,343 --> 00:27:45,451
- بيلي الطفل.
- نعم؟

294
00:27:45,616 --> 00:27:48,396
اليوم هو يوم حظك،
عليك أن تأخذ نقطة.

295
00:27:48,397 --> 00:27:50,092
من دواعي سروري يا سيدي.

296
00:27:57,842 --> 00:27:59,139
بديع.

297
00:28:01,774 --> 00:28:02,608
يتمسك.

298
00:28:06,444 --> 00:28:08,015
هل تتذكر متى كان بإمكانك فعل ذلك؟

299
00:28:08,016 --> 00:28:09,333
رقم هل أنت؟

300
00:28:09,388 --> 00:28:12,014
- سأهرب إذا اضطررت لذلك.
- حقًا؟

301
00:28:12,015 --> 00:28:13,245
انظر إلى الأسفل.

302
00:28:14,480 --> 00:28:17,709
انظر للأسفل.. هل ترى ما أرى؟
أرجل قصيرة.

303
00:28:17,711 --> 00:28:19,848
ألف دولار، أنت
لا يمكن القبض عليه.

304
00:28:20,137 --> 00:28:21,434
هيا يا فلاش!

305
00:28:22,161 --> 00:28:24,422
- أنا مشغول قليلا.
- اه نعم..

306
00:28:39,815 --> 00:28:41,932
العثور على الحطام،
رصدت تلة يا سيدي!

307
00:28:43,785 --> 00:28:45,836
أبطئ يا بيلي. أنت
يجعلنا نبدو سيئين.

308
00:28:45,837 --> 00:28:47,508
قل مرة أخرى، انتهى؟

309
00:28:47,726 --> 00:28:50,409
- سمعت.
- روجر ذلك، تباطؤ.

310
00:28:51,917 --> 00:28:53,367
نحن نقدر ذلك.

311
00:29:01,324 --> 00:29:04,362
- بقية الطائرة فوق التل، يا سيدي.
- عمل جيد، بيلي!

312
00:29:14,247 --> 00:29:16,364
يبدو وكأنه شخص ما
كان يوما سيئا.

313
00:29:18,696 --> 00:29:20,775
يا رفاق، اتجهوا إلى اليمين!

314
00:29:27,336 --> 00:29:28,748
ارحلوا أيها المتجولون.

315
00:29:32,678 --> 00:29:35,207
حسنًا يا بيلي، يمكنك الحصول على
وجهة نظر في الأعلى هناك.

316
00:29:40,672 --> 00:29:43,943
هناك الفراء في اليدين. كان هذا الرجل
على قيد الحياة حتى وصلت إليه الذئاب.

317
00:29:44,233 --> 00:29:45,633
احرص.

318
00:30:05,061 --> 00:30:06,843
هل هذا هو؟

319
00:30:10,374 --> 00:30:11,786
نعم، انها هنا.

320
00:30:13,634 --> 00:30:15,905
قيصر! أحتاجك هنا!

321
00:30:21,190 --> 00:30:23,587
قيصر أمسك بهذا الشيء،
أعتقد أنها محملة بالربيع.

322
00:30:23,588 --> 00:30:25,038
لي، اربطه.

323
00:30:25,573 --> 00:30:27,747
الآن عند العد لثلاثة
دعونا تسحبه مرة أخرى.

324
00:30:28,133 --> 00:30:28,987
مستعد؟

325
00:30:31,461 --> 00:30:34,158
واحد اثنين ثلاثة!

326
00:30:39,171 --> 00:30:40,062
لا يمكننا أن نتحمل هذا!

327
00:30:40,063 --> 00:30:41,197
عليك أن.

328
00:30:52,577 --> 00:30:53,864
هيا يا ماجي!

329
00:30:55,549 --> 00:30:56,616
هناك خطأ ما.

330
00:30:57,285 --> 00:30:59,451
- ماذا؟
- تم تشغيل الموقت المتفجر.

331
00:30:59,452 --> 00:31:01,311
- حتى متى؟
- 54 ثانية.

332
00:31:01,312 --> 00:31:03,709
- إذا غادرنا الآن، فإننا سوف نفعل ذلك!
- ماجي، اتركها!

333
00:31:03,710 --> 00:31:05,309
لا، أستطيع أن أفعل ذلك!

334
00:31:06,587 --> 00:31:09,471
- هيا ماجي!
- مهلا، ماذا يحدث؟

335
00:31:09,722 --> 00:31:12,319
انها تعثرت
المفجر، ابق في الخلف!

336
00:31:17,412 --> 00:31:19,462
أنا أفقد قبضتي..

337
00:31:21,057 --> 00:31:23,098
أنت فقط أمسكها..

338
00:31:28,124 --> 00:31:28,978
حصلت عليه!

339
00:31:33,254 --> 00:31:35,400
من حسن حظي أنني كنت هنا..

340
00:31:35,488 --> 00:31:36,802
مجرد التفكير في ذلك.

341
00:31:37,032 --> 00:31:39,504
أنا آسف، إنه كذلك
المهم أحصل على هذا.

342
00:31:39,605 --> 00:31:42,305
لديك الشجاعة، وليس لديك الحس السليم.

343
00:31:42,306 --> 00:31:44,008
لكن الشجاعة. تعال.

344
00:31:44,483 --> 00:31:47,138
لا بأس، نحن
حصلت عليه، دعونا نذهب.

345
00:31:47,139 --> 00:31:48,127
أنت قوي.

346
00:31:49,272 --> 00:31:51,394
بيلي. تعال للأسفل،
نحن خارج هنا.

347
00:31:52,648 --> 00:31:53,696
ماذا حدث؟

348
00:31:53,697 --> 00:31:55,819
تلك المرأة مجنونة،
لكني حصلت على مضخة جيدة.

349
00:32:03,010 --> 00:32:04,898
ألا تشعر بالفضول حيال ذلك؟
ماذا يوجد داخل هذه القضية؟

350
00:32:04,899 --> 00:32:07,295
لا، أريد فقط أن أحصل عليه
الكنيسة من ظهورنا.

351
00:32:07,296 --> 00:32:08,572
بيلي الطفل!

352
00:32:09,252 --> 00:32:10,498
أين هو بحق الجحيم؟

353
00:32:10,499 --> 00:32:11,448
بيلي!

354
00:32:16,905 --> 00:32:19,904
- إسقاط الأسلحة الخاصة بك.
- مستحيل.

355
00:32:20,069 --> 00:32:21,412
لا يحدث.

356
00:32:22,563 --> 00:32:23,454
لا؟

357
00:32:26,792 --> 00:32:28,012
هل أنت متأكد؟

358
00:32:34,597 --> 00:32:36,830
أنا آسف يا سيدي،
كانوا ينتظرون.

359
00:32:37,215 --> 00:32:39,745
- أسقط الأسلحة الآن.
- لا تفعل ذلك.

360
00:32:43,976 --> 00:32:45,882
إنه جندي قوي.

361
00:32:45,990 --> 00:32:48,164
دعونا نرى مدى قوته.

362
00:32:49,566 --> 00:32:50,784
افعلها.

363
00:32:56,452 --> 00:32:57,343
لا!

364
00:33:06,530 --> 00:33:08,666
لا تفعل شيئا كما يقول!

365
00:33:11,708 --> 00:33:12,775
لا تتحدث.

366
00:33:13,789 --> 00:33:15,057
يجب أن لا تتكلم.

367
00:33:15,870 --> 00:33:20,126
- انا ذاهب لقتله.
- عندما أطلق النار، رأسه،

368
00:33:20,483 --> 00:33:21,578
سوف تختفي.

369
00:33:22,592 --> 00:33:24,557
3 ثواني.

370
00:33:24,558 --> 00:33:26,522
- لا تعطوا أسلحتكم،
أنت لا تدين لي بأي شيء!

371
00:33:26,524 --> 00:33:27,512
1..

372
00:33:29,506 --> 00:33:30,456
2..

373
00:33:31,932 --> 00:33:34,683
لا تفعل هذا! سوف يفعلون
اقتل الجميع.

374
00:33:34,713 --> 00:33:36,351
سوف يقتله.

375
00:33:46,652 --> 00:33:47,669
أسقطهم!

376
00:33:50,267 --> 00:33:53,919
أنا معجب. جيد جدًا
استخدام الذكاء.

377
00:33:55,935 --> 00:33:58,235
الجميع ابقوا هادئين،
سننتهي قريبا.

378
00:33:58,236 --> 00:34:00,315
وبعد ذلك سنكون في طريقنا.

379
00:34:06,454 --> 00:34:07,809
أحضر لي تلك السكين.

380
00:34:13,081 --> 00:34:14,694
ما هذا الرمز؟

381
00:34:15,862 --> 00:34:17,791
أنا أحب الرمز.

382
00:34:22,037 --> 00:34:24,404
هذا هو رمز الماعز.

383
00:34:25,403 --> 00:34:28,263
حيوان الشيطان الأليف.

384
00:34:30,169 --> 00:34:31,610
يقولون ..

385
00:34:33,525 --> 00:34:35,614
لديك قضية
الذي ينتمي لي.

386
00:34:36,086 --> 00:34:39,000
- هل هو؟
- نعم. مثل حياتكم.

387
00:34:39,001 --> 00:34:40,878
لقد ضاع. ليس لديه ذلك.

388
00:34:41,619 --> 00:34:43,299
آخر مرة، القضية.

389
00:34:44,091 --> 00:34:46,074
أو ستجبرني..

390
00:34:48,790 --> 00:34:50,307
لقطع..

391
00:34:51,321 --> 00:34:53,792
قلبه خارج.

392
00:34:54,678 --> 00:34:56,800
افعلها يا قطعة من القرف!

393
00:34:58,427 --> 00:34:59,601
انتظر!

394
00:35:04,344 --> 00:35:06,173
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

395
00:35:21,522 --> 00:35:22,376
يا!

396
00:35:26,163 --> 00:35:28,752
- هل تتحدث معي؟
- استلمها.

397
00:35:28,753 --> 00:35:31,182
- سلمها لي.
- إذلال نفسك.

398
00:35:31,183 --> 00:35:33,334
- ماذا كان هذا؟
- سمعت..

399
00:35:39,536 --> 00:35:41,149
الآن إلتقطه..

400
00:35:41,487 --> 00:35:43,567
سلمها لي بلطف.

401
00:35:43,568 --> 00:35:45,906
أو سوف تحصل على ما حصل عليه.

402
00:35:46,637 --> 00:35:47,953
افعلها يا لي.

403
00:35:59,180 --> 00:36:00,779
ستكون بخير يا صديقي.

404
00:36:08,462 --> 00:36:10,982
الاحترام هو كل شيء.

405
00:36:11,080 --> 00:36:14,089
بدون احترام،
نحن مجرد أشخاص..

406
00:36:14,283 --> 00:36:16,688
الناس العاديين والقذرين.

407
00:36:17,486 --> 00:36:18,982
أنا آسف يا سيدي.

408
00:36:19,759 --> 00:36:21,621
هذا ليس خطأك.

409
00:36:25,292 --> 00:36:26,579
الآن ماذا؟

410
00:36:27,401 --> 00:36:29,739
نحن على حد سواء الرجال القتال.

411
00:36:30,317 --> 00:36:37,161
وأنا أحترم ذلك. والرجال المقاتلون هم
لا تستحق أن تُقتل مثل الغنم.

412
00:36:39,590 --> 00:36:40,635
لكن..

413
00:36:45,286 --> 00:36:49,350
الاحترام يجب أن يتعلم.

414
00:36:52,008 --> 00:36:54,911
الاستلقاء مع الخاص بك
الوجه على الأرض،

415
00:36:54,923 --> 00:36:56,747
حتى نغادر.

416
00:36:59,642 --> 00:37:01,347
لا تتحدىني.

417
00:37:02,086 --> 00:37:03,496
انزل.

418
00:37:24,036 --> 00:37:25,732
هل أنت خائف مني؟

419
00:37:26,146 --> 00:37:27,000
لا.

420
00:37:27,460 --> 00:37:28,977
أنا لست كذلك!

421
00:37:30,979 --> 00:37:32,334
يجب أن تكون.

422
00:37:55,557 --> 00:37:57,311
- أنا أموت.
- لا تتكلم، بيلي.

423
00:37:57,312 --> 00:37:58,542
قطع يديه فضفاضة.

424
00:37:59,364 --> 00:38:01,418
رسالة، في جيبي.

425
00:38:02,979 --> 00:38:04,583
حسنًا يا فتى، لقد حصلت عليه.

426
00:38:05,376 --> 00:38:06,923
حصلت عليه..

427
00:38:41,692 --> 00:38:43,128
انا اسف جدا ..

428
00:38:43,264 --> 00:38:44,859
أنا ألومك.

429
00:38:46,525 --> 00:38:48,469
ماذا كان في القضية؟

430
00:38:50,835 --> 00:38:53,643
مخطط كمبيوتر لمنجم.

431
00:38:54,000 --> 00:38:55,163
منجم؟

432
00:38:56,149 --> 00:38:57,589
ما الألغام؟

433
00:39:00,368 --> 00:39:04,758
وسرق الروس ما يقرب من 5 أطنان
من البلوتونيوم المستخدم في تصنيع الأسلحة.

434
00:39:04,818 --> 00:39:06,802
تم التخلي عن المنجم
بعد الحرب الباردة.

435
00:39:06,803 --> 00:39:08,557
لا أحد يعرف أنه هناك.

436
00:39:08,558 --> 00:39:11,731
المخططات تظهر أين
يتم تخزين البلوتونيوم.

437
00:39:12,462 --> 00:39:14,897
علينا أن نوقفه قبل ذلك
يقع في الأيدي الخطأ.

438
00:39:14,898 --> 00:39:17,073
أعتقد أن هذا لم يحدث
حدث، أليس كذلك؟

439
00:39:18,418 --> 00:39:21,839
مات هذا الطفل حتى أن البعض
كيس التراب يمكن أن يصنع قنابل.

440
00:39:24,882 --> 00:39:29,838
- أنا آسف جدا.
- لست آسفًا مثلي.

441
00:39:34,070 --> 00:39:35,578
دعونا نعتني به.

442
00:39:40,850 --> 00:39:42,531
عزيزتي صوفيا.

443
00:39:44,111 --> 00:39:48,273
أتمنى أن أجد شيئًا مختلفًا
لأفعله بجانب افتقادك فقط..

444
00:39:48,274 --> 00:39:49,576
ولكن لا أستطيع.

445
00:39:50,067 --> 00:39:52,521
الفريق يعاملني بشكل جيد.

446
00:39:52,820 --> 00:39:55,325
لقد حصلنا على ظهور بعضنا البعض..

447
00:39:55,821 --> 00:39:59,120
وأريدك أن تعرف
أنه أينما انتهى بي الأمر،

448
00:39:59,121 --> 00:40:01,680
سأكون أرغب في
أفضل جدا بالنسبة لك.

449
00:40:01,998 --> 00:40:05,008
وإذا حدثت بعض المعجزة
وأعود مرة أخرى،

450
00:40:05,009 --> 00:40:08,364
أتمنى أن لا أزال رجلك.
الكثير من الحب، بيلي.

451
00:40:11,186 --> 00:40:13,471
لماذا هو واحد منا..

452
00:40:13,651 --> 00:40:17,428
من يريد أن يعيش أكثر، من
يستحق أن يعيش أكثر، يموت.

453
00:40:17,429 --> 00:40:21,235
والذين يستحقون
للموت، والحفاظ على الحياة.

454
00:40:22,100 --> 00:40:24,716
ما الرسالة في ذلك؟

455
00:40:26,128 --> 00:40:27,675
ما هي الخطة؟

456
00:40:28,632 --> 00:40:31,161
تتبعهم، ابحث عنهم، اقتلهم.

457
00:41:11,003 --> 00:41:13,880
<i>CJ 1492 تعال وتطلب
الرد على الفور.</i>

458
00:41:13,881 --> 00:41:15,111
هل هذا بوزو؟..

459
00:41:15,321 --> 00:41:18,675
<i>CJ 1492 هذا آمن
موجة الهواء، هل تقرأ؟</i>

460
00:41:18,676 --> 00:41:20,193
ما هذا؟

461
00:41:20,690 --> 00:41:22,867
ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً يا بارني روس؟
ينبغي لهذا

462
00:41:22,868 --> 00:41:25,043
لقد تم المشي في
بارك لكم يا رفاق.

463
00:41:25,044 --> 00:41:28,112
- أين القضية؟
- لا تملكه.

464
00:41:28,113 --> 00:41:31,670
لقد حذرتك مما سيحدث لك
المغفلون إذا سحبت هذا القرف مرة أخرى.

465
00:41:31,671 --> 00:41:34,709
مات رجل طيب وهو يحاول
للحصول على تلك الحالة.

466
00:41:35,287 --> 00:41:37,395
- أنا آسف لذلك.
- أوه نعم؟

467
00:41:37,396 --> 00:41:39,588
نعم، في واقع الأمر، أنا كذلك.
انظروا، هذا النوع من

468
00:41:39,589 --> 00:41:41,779
الوضع يأتي مع
الأراضي، ألا تقول ذلك؟

469
00:41:41,780 --> 00:41:43,675
وهكذا هو الاسترداد.

470
00:41:45,366 --> 00:41:47,859
كما تعلمين يا تشيرش، أنتِ من هذا النوع
من الرجل الذي يسحب خيوطه

471
00:41:47,860 --> 00:41:49,528
والجميع
يقوم بعملك القذر

472
00:41:49,529 --> 00:41:54,227
لأنك لم تمتلك الشجاعة قط
لتفعل ذلك بنفسك. لقد انتهينا.

473
00:42:20,794 --> 00:42:22,807
سيدي، لدينا مشكلة.

474
00:42:22,809 --> 00:42:24,601
لقد تباطأ الحفر.

475
00:42:24,602 --> 00:42:27,107
الكثير يموتون،
ومرهقة.

476
00:42:33,655 --> 00:42:34,789
إنه متعب.

477
00:42:38,643 --> 00:42:40,693
أي شخص آخر متعب؟

478
00:42:43,668 --> 00:42:45,320
الحصول على المزيد من العمال.

479
00:42:45,321 --> 00:42:46,971
- اتخذت بالفعل معظم
رجال من القرى.

480
00:42:46,972 --> 00:42:48,918
احصل على كل الباقي.

481
00:42:48,919 --> 00:42:51,737
النساء والأطفال، كلهم.

482
00:43:04,792 --> 00:43:05,830
أرِنِي.

483
00:43:10,901 --> 00:43:13,007
الآن نحن نعرف أين هو.

484
00:43:13,008 --> 00:43:14,141
صحيح، صحيح.

485
00:43:14,910 --> 00:43:17,143
طيب.. أعرف ماذا أفعل.

486
00:43:17,144 --> 00:43:20,346
جيد، أريد
البلوتونيوم كل ذلك في 3 أيام.

487
00:43:22,141 --> 00:43:23,187
3 أيام؟

488
00:43:23,321 --> 00:43:27,578
لدي أشخاص، على استعداد للدفع
4 مليون كيلو الان

489
00:43:28,347 --> 00:43:31,231
ثلاثة أيام. لا أكثر.

490
00:43:31,895 --> 00:43:32,963
مفهوم.

491
00:43:33,881 --> 00:43:37,303
نعم ذكي، تخيل لو 6
رطل من البلوتونيوم النقي

492
00:43:37,304 --> 00:43:40,381
قوية بما يكفي للتغيير
توازن العالم.

493
00:43:41,467 --> 00:43:43,930
لذا تخيل ماذا ستفعل 5 أطنان.

494
00:43:43,931 --> 00:43:45,737
انها مثيرة جدا للاهتمام.

495
00:43:55,063 --> 00:43:56,797
- هناك شيء يحدث.
- ماذا؟

496
00:43:56,798 --> 00:43:58,773
توقفت عمليات الإرسال.
إنهم تحت الأرض.

497
00:43:58,774 --> 00:44:00,757
أنا أضعها هنا.

498
00:44:06,005 --> 00:44:08,343
هيا، دعونا نسرع، نسرع!
علينا أن نتحرك!

499
00:44:10,130 --> 00:44:13,360
عيد الميلاد! هيا، لي. هل حتى
تعرف ماذا تفعل بحق الجحيم؟

500
00:44:13,361 --> 00:44:15,540
5 دقائق. لا تحصل على الخاص بك
كلسون في تطور.

501
00:44:33,586 --> 00:44:35,984
تلك شاحنة النقل،
يمكن أن يكون واحدا منهم.

502
00:44:35,985 --> 00:44:38,035
دعونا التحقق من هذا المكان.

503
00:44:41,874 --> 00:44:43,095
لا إطلاق نار.

504
00:44:43,246 --> 00:44:45,176
- كلاسيكيات؟
- نعم.

505
00:44:46,958 --> 00:44:48,587
لقد كنت أموت لاستخدام هذه.

506
00:44:48,588 --> 00:44:50,926
سوف نتغلب على
الحقيقة منهم.

507
00:44:52,914 --> 00:44:54,668
ماجي، أخبر الرجال
للانتظار في الشاحنة.

508
00:44:54,669 --> 00:44:55,426
تمام.

509
00:45:09,007 --> 00:45:10,419
- إنهم هنا.
- نعم.

510
00:45:22,731 --> 00:45:24,028
تتكلم الانجليزية؟

511
00:45:32,015 --> 00:45:34,190
- إنه عملاق بعض الشيء.
- اسكت.

512
00:45:34,191 --> 00:45:35,480
فقط أقول.

513
00:45:43,696 --> 00:45:46,542
- انه عملاق حقا.
- قلت ذلك!

514
00:45:58,514 --> 00:46:00,595
القليل من الكلاسيكيات.

515
00:46:00,596 --> 00:46:02,675
- أقول أننا تغلبنا على بعض المعلومات
من هؤلاء الرجال والتحرك.

516
00:46:02,676 --> 00:46:04,881
يبدو جيدا بالنسبة لي. - دعونا
ابدأ بالقزم.

517
00:46:04,882 --> 00:46:07,470
اهدأوا يا أولاد. أنا
يمكن أن تجعلهم يتحدثون

518
00:46:07,471 --> 00:46:09,483
بجهد أقل بكثير.

519
00:46:11,989 --> 00:46:14,279
ماذا ستفعل ،
منحهم باديكير؟

520
00:46:17,360 --> 00:46:18,747
هذا مريض قليلا.

521
00:46:18,748 --> 00:46:20,301
عيد الميلاد، أنا بحاجة إليك
لتوصيل تلك الشاحنة بالأسلاك الساخنة

522
00:46:20,302 --> 00:46:21,854
والعودة إلى الطائرة
والحصول على الأسلحة.

523
00:46:21,855 --> 00:46:23,327
- انها تحصل على واحدة من تلك إذا
انها ترسل لك للقيام بذلك.

524
00:46:23,328 --> 00:46:24,798
توقف عن الشكوى.

525
00:46:24,799 --> 00:46:26,879
كان يجب أن أضرب واحدة
من هذه على جمجمتك..

526
00:46:26,880 --> 00:46:29,755
- كيف سارت الأمور؟
- نحن على، دعونا نتحرك!

527
00:46:34,265 --> 00:46:38,686
إنهم يطلقون على أنفسهم اسم سانج، كما يقولون
السيطرة على كل شيء شرق الجبال.

528
00:46:38,687 --> 00:46:41,304
سرقة، اختطاف،
الاغتيالات.

529
00:46:41,305 --> 00:46:43,644
في الأساس كارتل للتأجير.

530
00:46:43,645 --> 00:46:46,876
- كيف تعرف اللغة؟
- سهل، اجمعها معًا.

531
00:46:46,877 --> 00:46:50,203
إنه تقاطع بين أوكرانيا
واللهجة البلغارية.

532
00:46:50,521 --> 00:46:51,645
معجب؟

533
00:46:52,958 --> 00:46:53,945
قليلا.

534
00:46:55,614 --> 00:46:58,135
- عيد الميلاد!
- ماذا؟

535
00:46:58,161 --> 00:46:58,969
لماذا تصرخ؟

536
00:46:58,970 --> 00:47:00,830
لأنك أعطيتني
وظيفة القرف، وهذا هو السبب.

537
00:47:01,119 --> 00:47:03,457
سأطلق النار عليك في
وجهي عندما أراك.

538
00:47:03,606 --> 00:47:05,332
أين أنت؟

539
00:47:05,333 --> 00:47:07,058
- فخ الموت البالغ من العمر 60 عامًا
قمت باستدعاء طائرة.

540
00:47:07,059 --> 00:47:08,768
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

541
00:47:08,920 --> 00:47:10,846
لأن هناك جسوراً،
علامات في عداد المفقودين، لقد كنت

542
00:47:10,847 --> 00:47:12,771
القيادة في هذه الطرق اللعينة
لآخر 7 ساعات!

543
00:47:12,772 --> 00:47:15,823
- هل انتهيت من الشكوى؟
- شكرا على التعاطف.

544
00:47:38,066 --> 00:47:39,178
هذا غريب.

545
00:47:41,652 --> 00:47:43,291
إنه مثل المنزل.

546
00:47:48,337 --> 00:47:49,893
ما هذا المكان بحق الجحيم؟

547
00:47:49,910 --> 00:47:52,373
أعتقد أنه قديم
قاعدة للجيش السوفييتي.

548
00:47:52,567 --> 00:47:55,292
ربما تستخدم في
الثمانينات، الحرب الباردة.

549
00:47:55,827 --> 00:47:59,767
على الأرجح قاموا بمناورات و
مارست هجمات ضد الولايات المتحدة هنا.

550
00:47:59,923 --> 00:48:02,289
هل هناك أي شيء
أنت لا تعرف؟

551
00:48:12,631 --> 00:48:16,138
عظيم، فقط ما أحتاجه،
بيتزا عمرها 50 عاما.

552
00:48:21,109 --> 00:48:23,159
سوف ننام هنا
ليلا.

553
00:48:38,981 --> 00:48:43,363
هذا طعمه مثل القرف.
كيف حالك؟

554
00:48:43,364 --> 00:48:45,568
لا أستطيع الشكوى من ريجاتوني.

555
00:48:46,049 --> 00:48:48,005
تناول العشاء في المستقبل يا رفاق.

556
00:48:48,501 --> 00:48:53,007
هذا كل ما يجب أن أقوله. الجحيم، ماذا لو
هل كنت تعلم أنك ستموت غداً؟

557
00:48:53,008 --> 00:48:54,773
ماذا ستكون وجبتك الأخيرة؟

558
00:48:54,774 --> 00:48:56,758
- خيار واحد.
- خيار واحد؟

559
00:48:56,759 --> 00:49:00,085
- ربما الحبوب بالنسبة لك، هاه؟
- حسنا، ما هو الخطأ في الحبوب؟

560
00:49:00,086 --> 00:49:00,969
إنها مبتذلة.

561
00:49:01,401 --> 00:49:05,456
يجب أن تكون أصليًا، كما تعلم، إذا كنت كذلك
كان رجلاً أصيلاً وواسع التفكير،

562
00:49:05,457 --> 00:49:07,664
ربما ستأتي
مع بعض الحبوب الخاصة

563
00:49:07,665 --> 00:49:09,811
مثل إيريال، كما تعلمون،
مثل أذنك ..

564
00:49:09,812 --> 00:49:13,071
صب الحليب على تلك المصات واستلقي فقط
فيه، ولا تريد أن تأكل القرف..

565
00:49:13,072 --> 00:49:16,974
للعلم يا
السمع 20/20.

566
00:49:17,465 --> 00:49:18,223
بارني؟

567
00:49:19,028 --> 00:49:21,004
الكعك ومعظم المواد الغذائية
الذي يقتلك.

568
00:49:23,383 --> 00:49:26,613
- هذا عميق يا رجل.
- أعتقد ذلك.

569
00:49:26,614 --> 00:49:27,535
ماجي؟

570
00:49:28,340 --> 00:49:30,229
بطة عطرية مقرمشة.

571
00:49:30,230 --> 00:49:32,160
مع صلصة البرقوق

572
00:49:32,369 --> 00:49:34,107
مثير جدا.

573
00:49:36,627 --> 00:49:39,004
لكني أحب الإيطالية أيضًا.

574
00:49:40,824 --> 00:49:43,700
بدأت أفكر
الإيطالية مبالغ فيها.

575
00:49:48,551 --> 00:49:50,889
يا. ماذا عني؟

576
00:49:54,257 --> 00:49:57,310
بلدي السويدية جدا
سيكون العشاء..

577
00:49:57,548 --> 00:50:01,225
طفل الفقمة، وحمار الحوت..

578
00:50:02,469 --> 00:50:04,404
في الصيف.

579
00:50:05,605 --> 00:50:10,980
بو سأموت حقاً،
لبعض الصينيين.

580
00:50:15,702 --> 00:50:18,458
ثم أنت ذاهب ل
تجويع حتى الموت.

581
00:50:19,526 --> 00:50:21,212
حسناً، أحلام سعيدة.

582
00:50:21,213 --> 00:50:23,964
مهلا، بارني، أنا لست كذلك
انتهيت من أكل الرجل

583
00:50:45,778 --> 00:50:49,820
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- بالتأكيد، تفضل.

584
00:50:51,378 --> 00:50:53,636
لماذا أنت كذلك
عصبي من حولي؟

585
00:50:54,742 --> 00:50:57,232
أنا لا أشعر بالتوتر، ماجي.

586
00:50:57,257 --> 00:50:58,580
ما هو إذن؟

587
00:50:59,263 --> 00:51:02,071
أنا فقط أحب الحفاظ على مسافة.

588
00:51:02,626 --> 00:51:05,513
هل لأنك لا تريد
لمعرفة المزيد من الناس؟

589
00:51:05,526 --> 00:51:08,086
دعنا نقول فقط أن الأشياء السيئة
لقد حدث للناس.

590
00:51:08,087 --> 00:51:09,810
لقد اقتربت من.

591
00:51:10,261 --> 00:51:13,138
ليست طريقة جيدة للعيش.

592
00:51:14,378 --> 00:51:15,522
أنا أعرف.

593
00:51:17,682 --> 00:51:20,405
هل تفكر في
الشاب الذي مات؟

594
00:51:21,149 --> 00:51:23,129
طوال الوقت.

595
00:51:24,275 --> 00:51:26,523
أنت لا تتحدث عنه كثيرًا.

596
00:51:26,552 --> 00:51:29,137
لا، لأن الأمر هكذا
نحن نتعامل مع الموت.

597
00:51:29,865 --> 00:51:31,958
لا يمكن تغيير ما عليه
هو ذلك نبقيه خفيفا

598
00:51:31,959 --> 00:51:33,987
حتى يحين وقت حلول الظلام.

599
00:51:33,988 --> 00:51:36,293
ومن ثم نحصل على اللون الأسود.

600
00:51:37,231 --> 00:51:38,514
يفهم؟

601
00:51:38,917 --> 00:51:40,856
أفهم.

602
00:51:44,668 --> 00:51:46,231
طاب مساؤك.

603
00:51:50,641 --> 00:51:51,890
ليلة سعيدة، ماجي.

604
00:52:16,381 --> 00:52:19,679
وأقسم بالله إذا لن يتوقف
الشخير انا ذاهب لاطلاق النار عليه.

605
00:52:21,120 --> 00:52:22,078
مدفعي!

606
00:52:24,573 --> 00:52:26,378
هل تركب؟

607
00:52:31,555 --> 00:52:35,169
أعلم أنه سؤال غبي، لا أعرف
لنفترض أن لديك المزيد من تلك القهوة؟

608
00:52:35,170 --> 00:52:39,196
- يصنع كوبًا واحدًا فقط.
- نعم، هذا ما ظننته.

609
00:52:39,716 --> 00:52:41,921
استمع! قال هذا الرجل
أن جماعة

610
00:52:41,922 --> 00:52:44,126
من يغني ربما
في هذا المجال.

611
00:52:44,127 --> 00:52:45,795
تتركز شرقا.

612
00:52:45,989 --> 00:52:47,743
لذلك هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

613
00:52:47,744 --> 00:52:49,314
سنخرج من هنا خلال 10 دقائق.

614
00:52:49,412 --> 00:52:51,529
كن مستعدًا، افعل ما عليك فعله.

615
00:53:19,076 --> 00:53:21,131
- علينا أن نخرج من هنا!
- يذهب!

616
00:53:21,457 --> 00:53:22,883
إذهب! إذهب! إذهب!

617
00:53:41,154 --> 00:53:42,442
احفظ ذخيرتك.

618
00:53:45,921 --> 00:53:47,093
أين أنت بحق الجحيم؟

619
00:53:47,234 --> 00:53:48,551
أنا على وشك الوصول!

620
00:53:48,807 --> 00:53:51,146
ماذا يحدث،
هي تلك الطلقات؟

621
00:53:51,522 --> 00:53:52,740
نعم!

622
00:53:55,425 --> 00:53:57,477
- ماذا يحدث؟
- لقد حاصرنا السانغ.

623
00:53:57,478 --> 00:53:59,816
- هل يمكنك إيقافهم؟
- نعم، ربما مع دبابة.

624
00:54:00,575 --> 00:54:02,802
- يا للقرف.
- ماذا؟

625
00:54:04,489 --> 00:54:07,363
لقد حصلوا على دبابة.
هيا، هيا!

626
00:54:16,160 --> 00:54:18,086
دعونا لفة، هيا!

627
00:54:25,015 --> 00:54:25,992
أنا خارج.

628
00:54:27,465 --> 00:54:29,491
بقي واحد. ولم لا؟

629
00:54:45,018 --> 00:54:48,354
- يا من فعل ذلك؟
- ليس أنا، أنا خارج!

630
00:54:57,859 --> 00:54:59,458
ماذا حدث للتو؟

631
00:55:00,861 --> 00:55:02,467
شخص ما حصل على
حمل قليلا بعيدا.

632
00:55:02,468 --> 00:55:05,564
- يبدو بهذه الطريقة.
- أين الرماة؟

633
00:55:05,565 --> 00:55:09,246
لا أعرف، ولكن إذا كان لديهم
أرادنا أن نموت، سنكون ميتين.

634
00:55:10,995 --> 00:55:11,982
بارني.

635
00:55:27,318 --> 00:55:28,643
لا تفزع.

636
00:55:36,890 --> 00:55:40,091
- عالم صغير، هاه، بارني؟
- بوكر.

637
00:55:41,272 --> 00:55:44,466
- تقول الشائعات أنك ميت.
- نعم سمعت ذلك أيضا.

638
00:55:44,467 --> 00:55:47,217
- إذن كيف هي الحياة معك؟
- لقد كان أفضل.

639
00:55:47,602 --> 00:55:49,365
هل فعلت كل هذا؟

640
00:55:49,520 --> 00:55:51,373
اعتقدت أنني أقاتل بمفردي
هل عرفت ذلك؟

641
00:55:51,374 --> 00:55:53,232
نعم سمعت ولكن
لم أشتريه.

642
00:55:53,233 --> 00:55:55,091
حسنا الآن أنت تفعل.

643
00:55:56,147 --> 00:55:58,366
- هذا فريقك؟
- نعم..

644
00:55:58,517 --> 00:56:02,360
مدفعي، طريق تول،
هيل قيصر وماجي.

645
00:56:02,612 --> 00:56:03,932
بوكر؟

646
00:56:04,338 --> 00:56:06,294
أنت الشعب الوحيد
استدعاء الذئب الوحيد �؟

647
00:56:06,295 --> 00:56:07,760
لقد تم استدعائي ذلك.

648
00:56:08,050 --> 00:56:09,745
لكنني قد يانع.

649
00:56:12,759 --> 00:56:14,363
ليس كثيرا.

650
00:56:15,607 --> 00:56:17,208
سمعت شائعة أخرى

651
00:56:17,209 --> 00:56:19,510
أنك تعرضت للعض
بواسطة الملك كوبرا؟

652
00:56:19,511 --> 00:56:23,767
نعم كنت كذلك. لكن بعد الخامسة
أيام من الألم المؤلم،

653
00:56:24,440 --> 00:56:25,824
ماتت الكوبرا.

654
00:56:33,807 --> 00:56:36,202
مرحبًا بوكر، من الرائع رؤيتك.

655
00:56:36,463 --> 00:56:37,983
- إذن كيف انتهى بك الأمر
هذا المكان المهجور؟

656
00:56:37,984 --> 00:56:39,502
نعم، لقد تعرضنا لكمين من قبل سانغ

657
00:56:39,503 --> 00:56:41,776
على بعد حوالي 100 كيلومتر شرقاً من هنا،
قتلت أحد رجالي

658
00:56:41,777 --> 00:56:43,589
- طفل صغير.
- نعم، آسف لسماع ذلك.

659
00:56:43,590 --> 00:56:44,453
نعم ..

660
00:56:44,671 --> 00:56:46,463
بلا هي
أدنى شكل من أشكال حثالة.

661
00:56:46,464 --> 00:56:48,229
اطلاق النار عليهم
لقد كان عملاً جيدًا.

662
00:56:48,230 --> 00:56:50,214
- هل تعرف من هو القائد؟
- نعم رجل اسمه الشرير.

663
00:56:50,215 --> 00:56:51,502
الشرير؟

664
00:56:51,557 --> 00:56:54,088
نعم، فهو يسيطر إلى حد كبير
كل شيء في هذا المجال.

665
00:56:54,089 --> 00:56:56,744
ستحتاج إلى المزيد من الرجال إذا
كنت تتوقع الخروج على قيد الحياة.

666
00:56:56,779 --> 00:56:57,775
هل يمكنك المساعدة؟

667
00:56:57,776 --> 00:57:01,141
- آسف، بارني. أنا أعمل وحدي.
- أفهم.

668
00:57:01,142 --> 00:57:03,346
- شكرا لحضورك.
- من دواعي سروري.

669
00:57:08,638 --> 00:57:10,688
مرحبًا بارني، هناك
القرية على الطريق.

670
00:57:10,689 --> 00:57:12,737
هناك أناس طيبون،

671
00:57:12,738 --> 00:57:15,734
وهم يكرهون السانغ.
ربما يمكنهم المساعدة.

672
00:57:15,735 --> 00:57:18,170
- شكرًا!
- صيد سعيد!

673
00:57:26,620 --> 00:57:27,754
ماذا حدث؟

674
00:57:28,060 --> 00:57:29,290
ما زلت على قيد الحياة.

675
00:57:29,307 --> 00:57:30,745
إنها مسألة رأي،
ماذا فاتني؟

676
00:57:30,746 --> 00:57:33,785
سأخبرك بكل شيء عنه في الطريق.
هيا يا شباب، أفرغوا هذه الأسلحة.

677
00:57:33,786 --> 00:57:36,220
يبدو مثل عيد الميلاد
جاء في وقت متأخر من هذا العام.

678
00:57:36,221 --> 00:57:39,605
- نعم أنا أحبك أيضا.
- حسنًا، أنا سعيد برؤيتك.

679
00:57:40,154 --> 00:57:42,271
أخيراً. شخص ما مع الطبقة.

680
00:57:49,910 --> 00:57:52,114
يجب أن تكون المدينة التي
كان بوكر يتحدث عنه.

681
00:57:52,366 --> 00:57:54,608
يمكنني التقاعد إلى أ
مكان مثل هذا.

682
00:57:56,950 --> 00:58:00,343
الهواء النظيف، لا الإجهاد،
تربية بعض الاطفال.

683
00:58:00,815 --> 00:58:02,934
كما تعلمين، ماجي، أستطيع ذلك
التقاعد بوتيرة مثل هذه.

684
00:58:02,935 --> 00:58:04,822
أنت مليء جدا من القرف.

685
00:58:16,697 --> 00:58:18,421
إنهم يفتقدوننا بمسافة ميل.

686
00:58:19,996 --> 00:58:22,776
- اخماد البنادق.
- هذا لا يحدث!

687
00:58:24,571 --> 00:58:27,101
المكان الأكثر أمانا هو في
أمام بندقيتهم.

688
00:58:27,131 --> 00:58:29,470
- سوف نطلق النار عليك!
- لا!

689
00:58:29,952 --> 00:58:31,189
انتظر.

690
00:58:32,665 --> 00:58:34,677
هؤلاء الرجال هنا للمساعدة.

691
00:58:34,718 --> 00:58:36,634
يريدون المساعدة.

692
00:58:50,428 --> 00:58:52,604
حتى أنتما الرافضتان تستطيعان فعل ذلك
كن محظوظا هنا.

693
00:58:52,605 --> 00:58:54,397
- كنت أعتقد؟
- أنا أشك في ذلك.

694
00:58:54,398 --> 00:58:55,494
هل تمانع

695
00:58:57,822 --> 00:59:00,764
- من أنت؟
- نحن أمريكيون.

696
00:59:00,766 --> 00:59:02,779
- السويدية.
- بلاك فورد.

697
00:59:02,780 --> 00:59:04,890
- صيني.
- يتخلف.

698
00:59:04,891 --> 00:59:06,557
هل انتهيت؟

699
00:59:08,218 --> 00:59:09,818
ماذا تريد؟

700
00:59:10,203 --> 00:59:12,628
نحن هنا لنأخذ
رعاية الغناء.

701
00:59:17,819 --> 00:59:18,807
تمام.

702
00:59:19,133 --> 00:59:20,245
تعال إلى الداخل.

703
00:59:22,527 --> 00:59:23,323
تعال.

704
00:59:33,087 --> 00:59:35,387
هذا هو الذي كنا نعتقد
لقد أتيت من أجل.

705
00:59:35,418 --> 00:59:37,564
هذا هو الذي سنموت من أجله.

706
00:59:39,168 --> 00:59:43,222
أولاً، قالوا لنا أنه سيكون هناك
تكون وظائف جيدة، وأموال جيدة.

707
00:59:43,947 --> 00:59:46,990
ذهب البعض، ولكن لا أحد يعود.

708
00:59:46,991 --> 00:59:51,879
يأتون للمزيد. يقولون
بمجرد أن يذهب رجالنا إلى العمل،

709
00:59:52,414 --> 00:59:54,299
يأتي الآخرون إلى المنزل.

710
00:59:55,667 --> 01:00:00,179
زوجي يذهب. ل
منذ وقت طويل لم نسمع شيئا.

711
01:00:00,338 --> 01:00:01,256
ثم ..

712
01:00:01,840 --> 01:00:05,018
يأتي السانغ ويأخذون
كل بقية الرجال.

713
01:00:05,260 --> 01:00:08,720
إجبارهم على العمل في المناجم.
نفس الشيء في القرية التالية

714
01:00:08,721 --> 01:00:12,108
وفي اليوم التالي، يأخذون أبنائي.

715
01:00:12,308 --> 01:00:14,887
والآن كل ما تبقى،
هم صغار جدا.

716
01:00:14,888 --> 01:00:16,680
وسوف يكونون كذلك
العودة لهم أيضا.

717
01:00:16,681 --> 01:00:17,312
أنا أعرف هذا.

718
01:00:17,313 --> 01:00:20,017
- كلنا نعرف هذا.
- لذلك نخفيهم،

719
01:00:20,018 --> 01:00:23,353
- ونحن ننتظر.
- لماذا لا يمكنك المضي قدما؟

720
01:00:23,354 --> 01:00:25,997
- يترك.
- هذا بيتنا.

721
01:00:26,114 --> 01:00:28,791
حياتنا ستكون
آخر شيء سيأخذونه

722
01:00:30,785 --> 01:00:32,462
أخبرنا لماذا أنت هنا الآن.

723
01:00:32,620 --> 01:00:34,297
نحن نتتبعهم.

724
01:00:34,873 --> 01:00:35,956
لا يمكنك البقاء؟

725
01:00:35,957 --> 01:00:38,885
والمساعدة؟ رأيت الأطفال!

726
01:00:39,252 --> 01:00:41,587
قريبا سوف يكون ملعونا و
سوف يقتلونهم جميعا.

727
01:00:41,588 --> 01:00:43,723
لدينا منطقتنا
الأعمال معهم.

728
01:00:46,885 --> 01:00:47,844
آسف..

729
01:00:48,595 --> 01:00:49,471
دعنا نذهب!

730
01:00:57,437 --> 01:00:59,056
لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
آخر هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.

731
01:00:59,057 --> 01:01:00,740
أعتقد أنهم يعرفون ذلك.

732
01:01:00,774 --> 01:01:02,367
لذلك نحن لن نفعل
أي شيء عن ذلك؟

733
01:01:04,736 --> 01:01:06,037
لدي فكرة.

734
01:01:06,571 --> 01:01:08,607
ومع غرورك على ما أعتقد
سوف تحبه.

735
01:01:08,608 --> 01:01:10,199
- غروري؟
- غرورك.

736
01:01:10,200 --> 01:01:12,377
- ماذا تقصد غروري؟
- لديك غرور كبير.

737
01:01:12,994 --> 01:01:14,659
تحقق من غرورك!

738
01:01:14,660 --> 01:01:16,323
- من فضلك، الأنا الخاص بك هو مثل
حجم الديناصور.

739
01:01:16,324 --> 01:01:17,340
انها ضخمة.

740
01:01:26,716 --> 01:01:27,841
لقد حصلنا عليه.

741
01:01:27,842 --> 01:01:29,811
لقد وجدنا البلوتونيوم.

742
01:01:45,985 --> 01:01:48,997
إيفا.. الأغاني قادمة!
تحذير الجميع!

743
01:02:00,083 --> 01:02:01,509
البحث في جميع المنازل!

744
01:02:01,960 --> 01:02:03,219
استمر في البحث!

745
01:02:04,754 --> 01:02:06,097
لاري..! لاري..!

746
01:02:39,205 --> 01:02:40,715
تبين لنا أين
الطفل هو الكاهن.

747
01:02:41,040 --> 01:02:43,259
وابتعد عن طريقنا.

748
01:02:43,918 --> 01:02:46,095
بالقوة الممنوحة لي..

749
01:02:46,212 --> 01:02:48,598
الآن أنطقك ..

750
01:02:48,965 --> 01:02:50,391
رجل وسكين.

751
01:03:59,702 --> 01:04:00,703
واحد آخر!

752
01:04:04,749 --> 01:04:06,467
بقية في القطع.

753
01:04:15,385 --> 01:04:17,312
- هل هذا هو الأخير؟
- نعم.

754
01:04:17,470 --> 01:04:18,471
جيد.

755
01:04:26,286 --> 01:04:27,756
يتم تطهير الغرف.

756
01:04:36,236 --> 01:04:37,411
الآن جملة جيدة.

757
01:04:38,537 --> 01:04:40,398
أنت تدفنهم جميعًا.

758
01:04:49,234 --> 01:04:51,056
أرى حوالي عشرة حراس.

759
01:04:51,445 --> 01:04:54,305
الأسلحة الخفيفة، زوجين
من بدس 50 مكالمة.

760
01:04:54,306 --> 01:04:57,862
والأسوأ من ذلك هو الأجهزة المضادة للدبابات.

761
01:04:58,728 --> 01:05:00,897
من المستحيل أن تفعل شاحناتنا ذلك
تجاوز حقل الألغام هذا.

762
01:05:02,152 --> 01:05:05,926
انظر، أعلم أن هذا سؤال غبي، لكن
هل لديك أي أفكار حتى لا نقتل؟

763
01:05:06,791 --> 01:05:08,873
لدي عدد قليل أفكر فيه.

764
01:05:42,598 --> 01:05:44,854
- وقت الازدهار؟
- وقت الازدهار!

765
01:05:56,869 --> 01:05:58,475
الهدف في الأفق!

766
01:05:59,687 --> 01:06:01,247
الطفل يريد السفر!

767
01:06:01,248 --> 01:06:02,028
نار!

768
01:06:04,152 --> 01:06:05,626
- الروك أند رول!
- نار!

769
01:06:08,054 --> 01:06:09,529
القنابل بعيدا!

770
01:06:16,918 --> 01:06:19,215
- تشديد.
- ماذا يحدث الآن؟!

771
01:06:19,216 --> 01:06:20,213
فوضى!

772
01:06:21,123 --> 01:06:22,433
- أنت لا تفعل ماذا
أعتقد أنك تفعل!

773
01:06:22,434 --> 01:06:23,743
نعم أنا!

774
01:06:24,001 --> 01:06:25,503
دعونا نفعل ذلك!

775
01:06:28,933 --> 01:06:30,479
هيا، دعونا نتحرك!

776
01:06:55,111 --> 01:06:57,019
سوف تحتاج إلى طائرة جديدة.

777
01:07:02,657 --> 01:07:05,076
سنعود للمنزل قريباً..

778
01:07:16,466 --> 01:07:18,111
- لقد فات الأوان!
- ماذا؟!

779
01:07:18,132 --> 01:07:18,873
لقد ذهب البلوتونيوم!

780
01:07:25,617 --> 01:07:27,548
هيا، هيا،
اخرج من هنا!

781
01:07:29,097 --> 01:07:32,231
- إذهب! إذهب! إذهب.
- حركه، حركه!

782
01:07:33,618 --> 01:07:35,873
هيا، اخرج من هنا!

783
01:07:57,683 --> 01:07:59,866
سنكون هنا لفترة من الوقت.

784
01:08:08,155 --> 01:08:10,183
لا يبدو صحيحا.

785
01:08:10,269 --> 01:08:11,666
الخروج بهذه الطريقة الدجاج؟

786
01:08:11,667 --> 01:08:13,375
نعم، شيء من هذا القبيل.

787
01:08:13,376 --> 01:08:16,915
يا! لم ينته الأمر بعد يا أطفال.
حصلت على خطة.

788
01:08:17,206 --> 01:08:18,795
الجميع يهدأ.

789
01:08:22,919 --> 01:08:24,483
صخرة الفوسفات .

790
01:08:24,740 --> 01:08:27,549
- ماذا يفعل؟
- ربما صنع قنبلة.

791
01:08:27,639 --> 01:08:30,216
- أنت جاد؟
- اسأله.

792
01:08:31,049 --> 01:08:36,232
- ماذا تفعل أيها المدفعي؟
- أنا أصنع قنبلة. هل تمانع؟

793
01:08:37,163 --> 01:08:40,409
- مهووس بالعقول.
- مخيف.

794
01:08:40,410 --> 01:08:43,536
صخرة الفوسفات حصلت
كثافة 1.52،

795
01:08:43,537 --> 01:08:45,716
نقطة الانصهار 44.2 درجة مئوية.

796
01:08:45,717 --> 01:08:48,414
شباب! أريد بعض
البارود، بسرعة!

797
01:08:48,415 --> 01:08:50,495
افعلها! الرجل أ
مهندس كيميائي، أليس كذلك؟

798
01:08:50,496 --> 01:08:51,671
وعالماً ملتزماً.

799
01:08:52,415 --> 01:08:54,496
صبها في الأنبوب.

800
01:08:54,497 --> 01:08:56,575
قد يكون الرجل الكبير على شيء ما.

801
01:08:56,576 --> 01:08:58,761
- كنت أعتقد؟
- ربما لا.

802
01:08:58,919 --> 01:09:00,545
بحاجة الى بعض المساعدة مع
ذلك، دعونا نذهب!

803
01:09:00,546 --> 01:09:02,301
تفضل، فجر نفسك.

804
01:09:02,524 --> 01:09:03,860
أخف وزنا.

805
01:09:05,287 --> 01:09:07,219
أريد ذلك مرة أخرى.

806
01:09:07,505 --> 01:09:10,004
من الأفضل أن أعود! هذا
سوف يكون بصوت عال!

807
01:09:13,847 --> 01:09:15,003
ارجع!

808
01:09:16,481 --> 01:09:19,843
حسنًا، حسنًا، دعنا نذهب!

809
01:09:22,497 --> 01:09:24,996
من الأفضل أن تستدير إلا إذا كنت
تريد تفجير رؤوسكم.

810
01:09:25,417 --> 01:09:27,040
من الأفضل أن تغطي أذنيك.

811
01:09:39,068 --> 01:09:41,977
- كل الفوسفات يجب أن يكون رطبا.
- نعم صحيح.

812
01:09:42,035 --> 01:09:44,777
- أو أنت تمتص.
- هناك ذلك.

813
01:09:44,778 --> 01:09:47,159
لا تبكي، مدفعي.

814
01:09:47,896 --> 01:09:50,435
لقد كانت لديك فكرة تقريبًا.

815
01:10:14,499 --> 01:10:16,247
لقد عدت!

816
01:10:17,123 --> 01:10:19,283
كيف حالك يا ترينش؟

817
01:10:23,864 --> 01:10:27,259
- أوه، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

818
01:10:57,524 --> 01:11:00,742
- نحن حتى الآن، أليس كذلك؟
- يمين.

819
01:11:00,743 --> 01:11:03,311
سوف أراك في الجوار يا ترينش.
شكرًا جزيلاً.

820
01:11:03,312 --> 01:11:05,978
استرخي، الأمر لم ينته بعد.

821
01:11:05,979 --> 01:11:07,878
- ماذا؟
- هذا صحيح.

822
01:11:14,360 --> 01:11:15,860
كيف حالك يا صديقي؟

823
01:11:15,861 --> 01:11:17,360
- جيد جدًا أيتها الكنيسة،
ماذا تفعل هنا؟

824
01:11:17,361 --> 01:11:20,018
- سمعت أن هناك حفلة في المدينة.
- نعم، ولكنها حفلتي.

825
01:11:20,219 --> 01:11:22,403
هل كان دائمًا بهذه الأنانية؟

826
01:11:22,404 --> 01:11:24,341
- دائماً.
- شكرًا.

827
01:11:28,831 --> 01:11:31,344
تريد ركلة
الحمار الشرير أم لا؟

828
01:11:31,909 --> 01:11:33,826
لا تنسى الوغد الصغير!

829
01:11:56,294 --> 01:11:57,257
حركه.

830
01:12:59,852 --> 01:13:03,024
خذ بقية الأسلحة النووية
إلى الحظيرة، الآن!

831
01:13:03,122 --> 01:13:05,229
والحصول على البلوتونيوم
على متن الطائرة.

832
01:13:13,940 --> 01:13:14,803
اتبعني.

833
01:13:17,393 --> 01:13:19,184
نحن بحاجة لشراء بعض الوقت.

834
01:14:04,090 --> 01:14:05,128
أنا خارج!

835
01:14:16,857 --> 01:14:18,951
اذهب .. اذهب! يتحرك!

836
01:14:39,357 --> 01:14:40,510
- متعة، هاه؟
- نعم.

837
01:14:40,796 --> 01:14:42,275
أوه، ها هو!

838
01:14:43,874 --> 01:14:44,641
دعنا نذهب!

839
01:14:44,930 --> 01:14:46,934
- نعم!
- تمزيقه!

840
01:15:04,667 --> 01:15:05,882
أنا على وشك الخروج!

841
01:15:05,972 --> 01:15:06,990
سأعود.

842
01:15:07,199 --> 01:15:08,682
لقد عدت بما فيه الكفاية.

843
01:15:08,868 --> 01:15:09,963
<i>سأعود.</i>

844
01:15:10,843 --> 01:15:12,303
يبي كي ياي.

845
01:15:17,538 --> 01:15:19,587
من التالي؟ رامبو؟

846
01:15:24,494 --> 01:15:25,561
مع السلامة!

847
01:15:28,647 --> 01:15:29,618
دعنا نذهب.

848
01:15:32,675 --> 01:15:33,814
الديدان.

849
01:15:49,774 --> 01:15:51,427
قم بتشغيل المحرك. احصل على
هذا الشيء في الهواء.

850
01:15:51,428 --> 01:15:53,080
أريد أن أكسب بعض المال!

851
01:15:53,170 --> 01:15:53,832
يتحرك!

852
01:15:59,692 --> 01:16:01,401
خندق! أدخل!

853
01:16:05,485 --> 01:16:07,697
حذائي أكبر من هذه السيارة.

854
01:16:09,397 --> 01:16:10,836
اطلاق النار على شيء!

855
01:16:40,634 --> 01:16:41,966
ابدأ المروحية.

856
01:16:42,193 --> 01:16:43,994
لدينا ضيف خاص قادم!

857
01:16:45,880 --> 01:16:47,005
دعنا نذهب!

858
01:17:02,828 --> 01:17:04,113
اعتني به!

859
01:18:22,397 --> 01:18:24,402
لا يمكن التغلب على الكلاسيكو.

860
01:18:37,232 --> 01:18:39,636
- بارني!
- ما الذي تفعله هنا؟

861
01:18:43,079 --> 01:18:46,580
الآن سأذهب إلى هناك وحدي، لا تتبعني
لي مهما حدث، هل تفهم؟

862
01:18:47,391 --> 01:18:49,588
- أنت تفهم؟
- نعم.

863
01:18:51,228 --> 01:18:54,379
إذا فتح هذا الباب وأنا
لا يخرج وهو يخرج

864
01:18:54,606 --> 01:18:55,991
تقتله.

865
01:19:03,039 --> 01:19:04,610
دعونا نجعلها أكثر دراماتيكية!

866
01:19:07,105 --> 01:19:08,812
الآن هذا أفضل!

867
01:19:23,735 --> 01:19:25,106
لقد نفدت الرصاص!

868
01:19:25,107 --> 01:19:26,416
هذه مشكلتك.

869
01:19:27,447 --> 01:19:28,689
ليس حقيقيًا.

870
01:19:35,638 --> 01:19:37,699
هل تريد قتلي مثل الرجل؟

871
01:19:40,692 --> 01:19:42,504
أو تريد قتلي..

872
01:19:45,747 --> 01:19:47,046
مثل الخروف؟

873
01:20:07,163 --> 01:20:08,779
سكين جميل.

874
01:20:23,369 --> 01:20:24,193
لذا..

875
01:20:25,287 --> 01:20:26,974
ماذا سيكون؟

876
01:20:30,644 --> 01:20:32,816
رجل أم خروف؟

877
01:20:33,272 --> 01:20:35,046
تريد الرجل؟

878
01:20:36,600 --> 01:20:38,528
سوف أساعدك.

879
01:20:51,216 --> 01:20:53,872
لابد أنك تريد أن تؤذيني بشدة.

880
01:20:53,873 --> 01:20:55,877
لن أؤذيك.

881
01:20:56,567 --> 01:20:58,851
انا ذاهب لأخذ حياتك.

882
01:21:01,008 --> 01:21:01,996
تعال ..

883
01:21:25,781 --> 01:21:27,602
انتهى قريبا جدا؟

884
01:21:27,603 --> 01:21:30,020
أريد قيمة أموالي!

885
01:21:30,164 --> 01:21:32,619
- هيا، انهض!
- القادمة الحق!

886
01:21:47,639 --> 01:21:49,235
الأذواق جيدة؟

887
01:21:49,653 --> 01:21:51,154
التحدث معي؟

888
01:22:22,423 --> 01:22:23,124
ساخر.

889
01:22:23,930 --> 01:22:25,776
نحن هنا، أنت وأنا.

890
01:22:26,298 --> 01:22:27,665
وسكينك.

891
01:22:29,943 --> 01:22:31,473
سوف تموت.

892
01:22:32,090 --> 01:22:33,207
مثله.

893
01:22:34,585 --> 01:22:36,018
ماذا كان اسمه؟

894
01:22:38,201 --> 01:22:39,692
ماذا اتصلت به؟

895
01:22:42,967 --> 01:22:44,497
ماذا يهم؟

896
01:22:47,925 --> 01:22:49,493
هيا أيها الشرير.

897
01:22:50,035 --> 01:22:51,828
شخص ما يموت.

898
01:22:51,829 --> 01:22:52,855
تعال!

899
01:22:56,087 --> 01:22:59,823
هيا أيها الشرير! تعال!

900
01:23:22,711 --> 01:23:24,298
بيرديري الشرير.

901
01:23:28,187 --> 01:23:31,347
استيقظ!

902
01:23:36,665 --> 01:23:39,398
استدر الآن.

903
01:23:39,638 --> 01:23:41,931
استدر يا خروف!

904
01:23:53,717 --> 01:23:54,810
والآن ماذا!؟

905
01:24:03,452 --> 01:24:05,423
كان اسمه بيلي.

906
01:24:24,878 --> 01:24:27,091
يجب أن نذهب إلى تركيا.

907
01:24:34,468 --> 01:24:36,863
- هل فزت؟
- أعتقد ذلك.

908
01:24:37,480 --> 01:24:38,921
طيب أين الدليل؟

909
01:24:40,549 --> 01:24:42,316
انتباه.

910
01:24:47,138 --> 01:24:48,627
لمسة لطيفة.

911
01:24:50,724 --> 01:24:52,641
إنها لمسة لطيفة.

912
01:24:53,219 --> 01:24:54,640
قليلا المدقع.

913
01:24:54,983 --> 01:24:56,242
لكن لطيف.

914
01:24:59,779 --> 01:25:01,857
بقدر ما أكره ذلك
قل هذا يا بام بام

915
01:25:02,023 --> 01:25:04,035
الآن بعد أن حصلنا على السيطرة
البلوتونيوم,

916
01:25:04,036 --> 01:25:06,252
هذا يجعلنا متساويين.

917
01:25:06,309 --> 01:25:07,348
جيد.

918
01:25:08,612 --> 01:25:10,920
لذلك سوف تكون ماجي
القادمة معنا، ثم؟

919
01:25:13,157 --> 01:25:14,484
عندما تكون جاهزا.

920
01:25:20,773 --> 01:25:22,660
لذلك أريد فقط..

921
01:25:32,962 --> 01:25:35,435
أنت بخير، فقط أ
غير ناضج قليلا.

922
01:25:37,451 --> 01:25:39,213
ليس علي أن أذهب.

923
01:25:39,618 --> 01:25:41,927
إذا كنت تريد مني أن
ابق، سأبقى.

924
01:25:43,752 --> 01:25:46,559
ولقد قمت بحفظ أ
حياة جليسة الأطفال.

925
01:25:47,108 --> 01:25:48,463
الذي فعلته.

926
01:25:48,806 --> 01:25:50,406
ربما أنا حظا سعيدا بالنسبة لك.

927
01:25:50,916 --> 01:25:53,733
ولكن يمكن أن أكون سيئ الحظ ل
أنت وأنا لا يمكن أن نسمح بذلك.

928
01:25:57,927 --> 01:25:59,948
إذا كنت تريد المساعدة في أي وقت،

929
01:26:00,679 --> 01:26:03,659
اتصل بي. أو أنك ميت.

930
01:26:03,941 --> 01:26:05,511
سأفعل ذلك.

931
01:26:14,567 --> 01:26:16,424
ما الذي تفعله هنا؟

932
01:26:17,060 --> 01:26:19,495
المضي قدما، لقد قتلت
كل أعمالي.

933
01:26:19,496 --> 01:26:21,546
اعتقدت أنك كذلك
الذئب الوحيد.

934
01:26:22,987 --> 01:26:25,193
في بعض الأحيان يكون من الممتع القيام بذلك
تشغيل مع الحزمة.

935
01:26:25,194 --> 01:26:28,231
لقد حصلت على نقطة. أنت
اعتني بنفسك، ماجي.

936
01:26:35,685 --> 01:26:40,051
أوه، لقد نسيت تقريبا. كدليل على
امتناني يا صديقي العنيف،

937
01:26:40,052 --> 01:26:43,087
حصلت عليك، والقليل
الأوغاد رحلة إلى المنزل.

938
01:26:44,814 --> 01:26:45,945
هوذا!

939
01:26:46,446 --> 01:26:47,509
ماذا؟

940
01:26:50,733 --> 01:26:52,332
اعتبرها هدية.

941
01:26:54,215 --> 01:26:56,619
هذا الشيء ينتمي إلى المتحف.

942
01:26:56,804 --> 01:26:58,130
نحن جميعا نفعل.

943
01:26:59,786 --> 01:27:02,278
- يا. متعة، أليس كذلك؟
- نعم. هزار.

944
01:27:03,374 --> 01:27:04,661
يعتني.

945
01:28:11,375 --> 01:28:12,375
إلى بيلي!

946
01:28:13,256 --> 01:28:14,582
إلى بيلي!

947
01:28:14,703 --> 01:28:15,432
إلى بيلي!

948
01:28:15,433 --> 01:28:16,975
ارقد في سلام.

949
01:28:17,225 --> 01:28:19,688
- أحتاج إلى تدليك.
- لا تنظر إلي.

950
01:28:23,066 --> 01:28:23,766
يا.

951
01:28:24,668 --> 01:28:25,435
ماذا؟

952
01:28:26,336 --> 01:28:28,262
من صديق إلى آخر.

953
01:28:28,380 --> 01:28:29,084
ماذا؟

954
01:28:30,173 --> 01:28:32,865
يجب عليك حقا
تعلم كيفية القتال.

955
01:28:47,500 --> 01:28:49,700


<b>النص الفرعي: MITA.326</b>


